วัตถุดิบ

  • แตงกวาญี่ปุ่นหรือแตงกวาอังกฤษ 2 ลูก (ประมาณ 600 กรัม)
  • เกลือ 1/2 ช้อนชา
  • น้ำตาล 1/2 ช้อนชา
  • กระเทียม 3 กลีบ สับ
  • น้ำส้มสายชูดำจิ้นเจียง 1 1/2 ช้อนโต๊ะ
  • ซีอิ๊วขาว 1 ช้อนโต๊ะ
  • น้ำมันงา 1 ช้อนชา
  • น้ำมันพริก 2 ช้อนชา
  • พริกแดงสด 1 เม็ด หั่น
  • ผักชี 1 กำมือเล็ก หั่น
  • ถั่วลิสงคั่ว 2 ช้อนโต๊ะ บด

วิธีทำ

  • ขั้นตอน 1: วางแตงกวาบนเขียง ใช้สันมีดอีโต้หรือไม้นวดแป้งทุบจนแตก

  • ขั้นตอน 2: หั่นเป็นชิ้นพอดีคำ คลุกเกลือและน้ำตาล พักไว้ 10 นาที แล้วเทน้ำออก

  • ขั้นตอน 3: ผสมกระเทียม น้ำส้มสายชู ซีอิ๊ว น้ำมันงา และน้ำมันพริก

  • ขั้นตอน 4: คลุกแตงกวากับน้ำยำ พริก และผักชี

  • ขั้นตอน 5: โรยถั่วลิสงก่อนเสิร์ฟ

เคล็ดลับวีแกน

  • 1: การทุบทำให้ผิวขรุขระและเก็บน้ำยำได้มากกว่าการหั่น

  • 2: ใช้ทามาริและน้ำส้มสายชูหมักจากข้าวเพื่อให้ปลอดกลูเตน หรือไม่ใส่ถั่วลิสงสำหรับคนแพ้ถั่ว