材料

  • きゅうり 約600g(太めのもの2本、または日本のきゅうり5〜6本)
  • 塩 小さじ1/2
  • 砂糖 小さじ1/2
  • にんにく 3かけ、みじん切り
  • 鎮江香酢(黒酢) 大さじ1と1/2
  • 薄口しょうゆ 大さじ1
  • ごま油 小さじ1
  • ラー油 小さじ2
  • 生の赤唐辛子 1本、小口切り
  • パクチー 小1つかみ、ざく切り
  • ローストピーナッツ 大さじ2、砕く

作り方

  • ステップ 1: きゅうりをまな板にのせ、包丁の腹かめん棒で割れるまでたたく。

  • ステップ 2: ひと口大に切って塩と砂糖をまぶし、10分置く。出た水けをきる。

  • ステップ 3: にんにく、酢、しょうゆ、ごま油、ラー油を混ぜる。

  • ステップ 4: きゅうりをたれ、唐辛子、パクチーとあえる。

  • ステップ 5: 食べる直前にピーナッツを散らす。

ヴィーガンのコツ

  • 1: たたくと断面がでこぼこになり、切るよりもたれがよくからみます。

  • 2: グルテンフリーにするならたまりしょうゆと米酢を。ナッツを避けるならピーナッツを省いて。