Ingredients

  • 2 English cucumbers (about 600 g)
  • 1/2 teaspoon salt
  • 1/2 teaspoon sugar
  • 3 cloves garlic, minced
  • 1 1/2 tablespoons Chinkiang black vinegar
  • 1 tablespoon light soy sauce
  • 1 teaspoon toasted sesame oil
  • 2 teaspoons chili oil
  • 1 fresh red chili, sliced
  • 1 small handful cilantro, chopped
  • 2 tablespoons roasted peanuts, crushed

Steps

  • Step 1: Lay the cucumbers on a board and smash them with the flat side of a cleaver or a rolling pin until they crack open.

  • Step 2: Cut into bite-size pieces, toss with the salt and sugar and leave 10 minutes. Drain the liquid.

  • Step 3: Mix the garlic, vinegar, soy sauce, sesame oil and chili oil.

  • Step 4: Toss the cucumbers with the dressing, chili and cilantro.

  • Step 5: Sprinkle with the peanuts just before serving.

Vegan Tips

  • 1: Smashing creates rough edges that hold more dressing than slicing.

  • 2: Use tamari and rice vinegar for a gluten-free version, or skip the peanuts for a nut-free one.