食べ物は記憶

台所から漂う香りで、30年前の自分に戻れることがあります。ヴィーガンになる人がもっともよく抱く不安のひとつは、栄養のことではまったくありません。「家族とつながる料理を失ってしまうのでは?」という心配です。うれしいことに、たいていの人はそうなりません。作り直し方を学ぶのです。

以下の物語についての注記:これらはヴィーガンの方々がよく共有してくれる体験や、コミュニティによくあるパターンをもとにした創作です。名前や細部は例示のためのものです。

マリナと祖母の豆の煮込み

マリナは、燻製ソーセージで味つけしたじっくり煮込みの豆料理で育ちました。ヴィーガンになったとき、祖母が気を悪くしないか心配でした。でも彼女は、祖母に一緒に作ってほしいと頼みました。二人でソーセージをスモークパプリカ、炒めたきのこ、月桂樹の葉に置き換えました。祖母は味見して言いました。「おうちの味がするね」。大切だったのは肉ではなく、何時間も煮込む時間、にんにくの香り、そして食卓だったのです。

ダニエルと日曜日のラザニア

ダニエルの家では、何十年も毎週日曜日にラザニアを作ってきました。彼はレンズ豆のラグー、豆乳とオリーブオイルで作ったホワイトソース、カシューのリコッタを使ったヴィーガン版を持っていきました。兄弟たちはがっかりするだろうと思っていましたが、デザートの前にトレイは空っぽに。今では家族のラザニアは1種類だけになり、蓋に「植物性のみ、誰でも歓迎」と書いたメモが貼ってあります。

アイシャとバースデーケーキ

アイシャのお母さんは、誕生日のたびに同じレモンケーキを焼いていました。アイシャがヴィーガンになったあと、植物性ミルク、お酢少々、油を使ってレシピを試し、2回目の挑戦でうまくいきました。今ではお母さんが、卵アレルギーのあるいとこを含む孫たち全員のためにヴィーガン版を焼いています。いとこも、ようやく食べられるようになりました。

家族のレシピをヴィーガンにするかんたんな方法

  1. 動物性の材料それぞれの役割を見きわめる。風味、脂肪分、つなぎ、しっとり感、食感のどれでしょうか?
  2. 役割ごとに置き換える。うま味と深み:きのこ、味噌、しょうゆ、スモークパプリカ。脂肪分:オリーブオイルやヴィーガンバター。お菓子作りの卵:挽いた亜麻仁やチアシード、りんごのピューレ、アクアファバ(ひよこ豆の煮汁)。乳製品:無糖の豆乳やオーツミルク、カシュークリーム。肉の食感:レンズ豆、豆、ジャックフルーツ、大豆ミート。
  3. 一度にひとつだけ変えて、メモを取る。
  4. 作り方の流れは変えない:同じ鍋、同じ味つけ、同じ手順で。
  5. 教えてくれた人と一緒に作る。そのおしゃべりこそが、本当のレシピです。

家族が反対したら

  • 食卓で倫理について議論するのはやめましょう。分かち合うのは議論ではなく、料理です。
  • 一緒に料理しようと誘い、相手の経験や知恵を頼りにしましょう。
  • 集まりには一品持参して、いつもみんなで分け合えるものを用意しておきましょう。
  • 焦らないでください。レシピを教えてほしいと言い出す親戚も多いものです。

伝統は材料で決まるものではありません。それを作る愛情で決まります。そしてその愛情は、どんなキッチンでも再現できます。